/ENGLISH BELOW/

🔹5ritmi  🔹Trasformazione  🔹Kintsugi  🔹Guarigione

Quando i giapponesi riparano un oggetto rotto valorizzano la crepa riempiendo la spaccatura con dell’oro.

L’oggetto prende una nuova vita attraverso le sue linee di frattura, diventando ancora più pregiato proprio grazie alle sue cicatrici.

L’arte di abbracciare il danno, di non vergognarsi delle ferite e di integrare tutti i pezzi di noi, è la delicata linea guida di questo workshop di danza 5RITMI sull’importanza di rendere preziosa la nostra storia

ORARI:

Dalla cena di venerdì 1 Novembre alle 17 di domenica 3 Novembre.

Inizio e fine non subiranno variazioni.

LOCATION:

Presso Serra Guarneri – Centro di Educazione Ambientale WWF a Cefalù in provincia di Palermo.

Antico borgo rurale di fine ’800, ristrutturato, immerso nel bosco, in una zona di riserva integrale del Parco delle Madonie che dista circa 6 km da Cefalù e 2 km dal mare.

Workshop residenziale in pensione completa.

PREZZI:

Costo del Workshop in Early Bird 140€ entro il 1 Ottobre, 170€ dopo il 1 Ottobre

Costo dell’alloggio 140€ o 160€ (due notti in pensione completa)

Costo tessera assicurativa 10€

L’esperienza è rivolta anche a famiglie con bambiniIl seminario è di livello Wave ed è valido come prerequisito per il Teacher Training

In base ai partecipanti il seminario sarà in italiano o in italiano /inglese.

Per info e prenotazioni clicca qui: https://forms.gle/spyGnb17or46efpM9

oppure scrivi una mail a: danzaliberasicilia@hotmail.com o contatta il 3294005032

ENGLISH

🔹5 rhythms 🔹Transformation 🔹Kintsugi 🔹Healing

When the Japanese repair a broken object they enhance the crack by filling the crack with gold.

The object takes on a new life through its fracture lines, becoming even more valuable thanks to its scars.

The art of embracing damage, of not being ashamed of wounds and of integrating all the pieces of us, is the delicate guideline of this 5RITMI dance workshop on the importance of making our history precious

SCHEDULE:

From dinner on Friday 1 November to 5pm on Sunday 3 November.

Beginning and end will not be changed.

LOCATION:

At Serra Guarneri – WWF Environmental Education Center in Cefalù in the province of Palermo.

Ancient rural village from the late 19th century, renovated, immersed in the woods, in an integral reserve area of ​​the Madonie Park which is about 6 km from Cefalù and 2 km from the sea.

Full board residential workshop.

PRICES:

Cost of the Early Bird Workshop €140 by October 1st, €170 after October 1st

Cost of accommodation €140 or €160 (two nights full board)

Insurance card cost €10

The experience is also aimed at families with children. The seminar is Wave level and is valid as a prerequisite for Teacher Training

Depending on the participants, the seminar will be in Italian or in Italian/English.

For info and reservations click here: https://forms.gle/spyGnb17or46efpM9

or write an email to: danceliberasicilia@hotmail.com or contact 3294005032