DESCRIPTION

For English scroll down

Vágyaink és szenvedélyünk kifejezéséhez ki kell nyitnunk a szívünket, megmutatva sebezhetőségét.
Bátorság kell ahhoz, hogy igent vagy nemet mondjunk valakinek. Bátorságot igényel kiállni magunkért, és bátorság szükségeltetik ahhoz, hogy lángra merjük lobbantani a szívünket egy ügyért vagy egy emberért.

Néha elbújunk a mondat mögé: „Óh, nem is olyan fontos….”-  elcsitítva ezzel a saját igazságunk hangját,  a szívünk vágyát. Máskor pajzsként használjuk a merev szabályokat, hogy mögöttük eltűnve ne kelljen felemelnünk a szavunkat magunkért vagy másokért.

Ezen a műhelyen azt fedezzük fel, hogyan találhatjuk meg azt a jól leföldelt középpontot önmagunkban, ahonnan szembe tudunk nézni a világgal. Ahol megmutatkozik a mi megszelidítetlen, kivételesen egyedi  lényünk. Megkeressük, hogy tudjuk saját magunkat tekintélyként elfogadni önmagunk számára.
 
Keresztülmozogjuk magunkat az agresszión, a dühön és a szenvedélyen, hogy megérezzük a köztük levő különbséget; felfedezzük, mennyi erő rejlik a sebezhetőségben.
Táncolni és izzadni fogunk. Fő tanítómesterünk a staccato ritmusa lesz, útitársaink  pedig a humorérzék és a kedvesség. 

---

To express our longings, desires and passions, means to open our hearts and to show it in its vulnerability. It takes courage to communicate what we want or don’t want. It takes courage to stand up for ourselves and our own stories. And it takes courage to set our hearts on fire for something or someone.

Sometimes, we hide behind the sentence: “Oh, it is not important;” ignoring our own truth or our heart’s desires. Sometimes, we disappear behind rigid rules and shields in order not to stand up and to raise our voice for us or others.

This workshop is a journey of discovery: How to find our well-grounded centre, from which we come to face the world, showing our untamed, raw, exceptional self and figure out how we can accept ourselves as our own authority.

We will move through aggression, anger and passion, differentiate between them and explore how much power lies in accepting our vulnerability.

We will dance and sweat. The rhythm of Staccato will be our main teacher, a sense of humour and lots of kindness will be our companions.